On the phone, download the app and open the downloaded file to install it. Then open my.keyagain.app on a computer or modern phone to connect your services and pair your classic phone.
For options 2 and 3, type http:// exactly, without the s. These HTTP pages and downloads are unencrypted; use them only for installation. Keep account access on HTTPS.